推广活动

十月~假日超级折扣加码至減$8.20/升


推广日期: 2024年10月2-31日

适用油站: 全线PetroChina 中国石油加油站

油站地点: https://bit.ly/39cKLOx


汽油优惠：

-[星期一至四]

PetroChina折扣咭会员入超级汽油即减$7.5/L*；连同所赚嘅积分折扣高达$7.82/L*^。

(可与汽油优惠券同时使用，优惠高达$9.34*^)


-[星期三]

免费升级超级汽油，连同所赚嘅积分折扣高达$9/L*^

(可与汽油优惠券同时使用，优惠高达$10.39*^)


-[星期五至日]

PetroChina折扣咭会员入超级汽油即减$8.2/L；连同所赚嘅积分折扣高达$9.43/L*^。

(可与汽油优惠券同时使用，优惠高达$10.85*^)


柴油优惠：

-[逢星期一及四] PetroChina折扣咭会员入柴油即获赠2倍积分 (额外折扣高达$0.80/L^)!


条款及细则:

*  需入满折实HK$300或以上

^ 优惠以2024年7月31日当天的油品零售价计算，

优惠以单一交易折扣后的金额计算，并只适用于已参加积分计划之折扣咭会员。中国石油国际事业(香港)有限公司 ("中国石油") 有权随时更改、暂停、取消此推广活动或修订其条款细则之权利，恕不另行通知。如有任何争议，中国石油保留此推广活动的解释权及最终决定权。


查询热线: (852) 2527 8500

PetroChina「做会员 赢巨奖」劲抽活动~!

 

推广日期: 即日 至 2024年10月31日

适用油站: 全线PetroChina 中国石油加油站

油站地点: https://bit.ly/39cKLOx

抽奖条件: PetroChina中国石油折扣咭会员凭咭单次交易入汽油或柴油折实满$600或以上，即可抽奖一次 (折实满$1,200或以上可获两次抽奖机会，如此类推)

奖项号码 奖项 「做会员赢巨奖」奖品表 名额
1 一等奖 双人经济客位来回大阪机票 1
2 二等奖 免费加油奖赏价值HK$10,000 (以零售价计算)^ 1
3 三等奖 PlayStation 5光碟版 轻薄主机 (一部) 2
4 四等奖 五星级酒店双人Staycation 2日1夜 (一套) 2
5 五等奖 五星级酒店双人自助晚餐 (一套) 3
6 其他奖品 百货公司价值HK$100 现金券 (一张) 50
7 其他奖品 快餐店价值HK$20 现金券 (一张) 300
8 其他奖品 Futuro旅行折袋 (一个) 150
9 其他奖品 免费入油价值HK$50^ (以零售价计算) 13,000
10 其他奖品 PetroChina 价值HK$10 便利店优惠券 (一张) 20,000
11 其他奖品 PetroChina 迷你纸巾 (一条6包) 10,000
^仅限于中国石油加油站入油。油品价值以油站当天零售价计算 (不计算任何折扣)
备注: 抽中第1-5项奖品之中奖者须于2024年11月15日或之前连同资料(请参阅下方的活动内容)电邮至 [email protected] 作登记。抽中2及9奖项号码之中奖者不可即时使用有关奖品，该等奖项需于中奖后的交易中使用。9奖项号码的领取日期为2024年11月15日或之前。

 

活动内容及条款及细则:

  1. 「做会员 赢巨奖」活动于 2024年8月15日至2024年10月31日举行 ("推广期")。透过参与是次活动， 参加者被视为已经阅读、明白及同意本活动之条款及细则。
  2. 持中国石油个人折扣咭之客户于推广期内、单次交易中购买超级汽油﹑清新汽油或力劲柴油折实满$600或以上即可参加「做会员 赢巨奖」抽奖活动一次; 折实满$1200或以上可获两次抽奖机会， 如此类推。参加次数不限。中奖者凭刮刮卡，可换领卡上所述之奖品乙份。
  3. 参加抽奖的中国石油个人折扣咭客户须于进行合乎资格的交易后，即时领取刮刮卡。
  4. 换领奖品时，中奖者必须出示刮刮卡正本、对应交易收据正本和中国石油个人折扣咭作核实。若未能出示刮刮卡正本、对应的交易收据正本和中国石油个人折扣咭者，将被取消其得奖资格。换领奖品后，中国石油国际事业(香港)有限公司(下简称"中国石油")将即时收回刮刮卡。
  5. 刮刮卡之影印本或经修改、涂污或损坏的刮刮卡， 恕不接纳。若有任何损毁或遗失，恕不另行补发。
  6. 是次推广之奖品包括：请参阅上方的奖品名单内容
  7. 奖项号码1、3-7的奖品非由中国石油作为供应商提供，中国石油恕不对该等奖品负有任何法律责任。就奖品所引起的任何争议，须由中奖者及供应商直接解决。所有奖品均受限于供应商订立的条款及细则，包括但不限于因应防止任何传染性疾病所采取的措施。如对相关奖品有任何投诉，须直接与有关奖品之供应商联络。
  8. 在任何情况下，是次推广活动的刮刮卡及奖品不能转让、兜售、更换及兑换现金或任何其他产品或优惠。
  9. 抽中奖项号码1至5之中奖者须于2024年11月15日或之前连同以下资料电邮至 [email protected] 作登记:
    1. 中奖之刮刮卡相片(请确认个人资料收集声明)
    2. 中奖之交易收据相片
    3. 中奖人个人折扣卡号码
    4. 中奖人姓名
    5. 中奖人联络电话及电邮
  10. 成功登记之中奖者，将有专人以电邮或电话通知领奖安排。
  11. 恕不接受资料不正确或不完整，或逾时递交之登记。若中奖者未能于前述限期前登记中奖之刮刮卡，将被视为放弃领取任何奖品。
  12. 中奖者须于领取奖品时出示得奖之刮刮卡正本、对应的交易收据正本和个人折扣卡，以核实得奖资格。
  13. 抽中奖项号码2及9之中奖者不可即时使用有关奖品。该等奖项需于中奖后的交易中使用。
  14. 换领奖项号码2及9之中奖者必须于加油之前向油站职员出示登记后换取的礼券、现金券或中奖之刮刮卡;否则，将不能于该次交易中使用有关礼券、现金券或刮刮卡换领油品。
  15. 奖项号码2及9之中奖者凭礼券、现金券或刮刮卡每次只可为一辆车辆入一种指定油品一次。若因座驾油缸容量不足或任何原因， 于该次交易中未能注入等同礼券、现金券或刮刮卡所述最高价值之油品， 有关之差额将会作废， 并不能兑换现金或其它商品， 亦不能保留于其它交易时使用。若是次油品交易金额超过礼券、现金券或刮刮卡所述最高价值， 中奖者需支付有关差额。每次交易，只可以使用一张中奖刮刮卡、礼券或现金券并不可以和其他优惠、折扣、现金?、代用券、推广计划或积分计划同时使用。
  16. 奖项号码6-11之中奖者可于2024年11月15日或之前，于任何一间中国石油加油站，凭中奖之刮刮卡正本换领奖品。
  17. 奖项号码10的优惠券不适用于东涌站、购买香烟及指定产品。
  18. 本活动个人资料政策声明请参考 " https://www.petrochinaintl.com.hk "。
  19. 如有任何争议，中国石油保留一切最终解释权及决定权。
  20. 若中英文条款有歧义，以中文版本为准。
  21. 推广生意的竞赛牌照号码： 58888
  22. 如有任何关于推广活动的查询，请致电客户服务热线 2527 8500。

「做会员 嬴巨奖」 活动

个人资料收集声明

(“本声明”)

透过参加「做会员 嬴巨奖」 活动(下简称“活动”), 阁下表示明白及同意本声明内容, 并同意中国石油国际事业(香港)有限公司(下简称“中国石油”) 按本声明收集及使用阁下之个人资料。

 

收集目的

在活动过程中, 中国石油收集的个人资料会用于以下目的:

  • 「做会员 嬴巨奖」 活动相关目的
  • 联络中奖者
  • 身份核实
  • 领取奖品安排
  • 审计

活动参加者(下简称“参加者”)提供个人资料与否，纯属自愿。如未能提供所需个人资料，中国石油可能无法处理中奖登记及相关领奖安排。

请勿提供任何没有明确规定必须提供的个人资料 (包括关乎第三者的个人资料)。如参加者提交的文件中包含任何第三者的资料，中国石油将视作参加者已获该第三者同意披露该等资料，以用于上述目的。

如何收集资料

中国石油有机会透过电邮向参加者收集所需个人资料。

 

资料披露

为达至第1段所述目的, 参加者所提供的个人资料可能会被披露或转交予以下相关人士。该等资料亦可能会在《个人资料(私隐)条例》(第486章)许可下披露或转交予执法机关。

相关人士如下:

  • 奖品供应商
  • 服务供应商
  • 专业顾问

海外

因应奖品安排需要, 参加者提供的个人资料有机会被转移至香港以外地区, 而该等地区有关保护个人资料法律与香港相关法律或有所不同。

 

修改

依据《个人资料(私隐)条例》(第486章)第 18 和 22 条及附表1第6原则规定，

参加者有权查阅和改正由中国石油持有有关其本人的个人资料。如需查阅或修

改这些资料， 可电邮到[[email protected]] 提出要求。

中国石油可根据该条例就处理该等要求收取费用。

 

折扣咭会员 积分换油券

 

折扣咭会员由即日起到全港中国石油油站，即可使用折扣咭积分换取中国石油油券一张(适用于汽油及柴油)。优惠受条款及细则约束。

 

1. 汽油折扣咭积分换取油券(一张)

  • 每 5,000分换取 $50油券
  • 每 8,000分换取 $100油券
  • 每 12,000分换取 $200油券

 

2. 柴油折扣咭积分换取油券(一张)

  • 每 2,500分换取 $50油券
  • 每 4,000分换取 $100油券
  • 每 6,000分换取 $200油券

 

油站地点:https://www.petrochinaintl.com.hk/en/filling-station-location/station-map?&view=stations

 

条款及细则:

  • 顾客可凭折扣咭内积分换领以上油券(礼券)。油券(礼券)数量有限，换完即止。积分有效期至每年11月30日，逾期积分作废。
  • 顾客请于换购油券(礼券)时，实时检查有关油券(礼券)。如发现问题，须实时提出更换要求。否则，中国石油国际事业(香港)有限公司有权拒绝任何退换要求。
  • 油券(礼券)只可使用一次。
  • 油券(礼券)如有损毁或涂改，实时作废，副本(包括:影印本和电子副本)无效。如有遗失，恕不补发。
  • 油券(礼券)不可兑换现金或与其他优惠券/中国石油咭/推广优惠同时使用。
  • 油券(礼券)不可用予便利店产品。
  • 如因座驾的油缸容量不足而未能完全注入送赠的免费汽油/柴油，剩余汽油/柴油会作废。
  • 如有任何歧异，以中文版本为准。中国石油国际事业(香港)有限公司保留此推广活动最终决定权及解释权。

 

查询热线: (852) 2527 8500

礼品换领